凉飕飕的意思 凉嗖嗖是啥意思

秋雨绵绵，寒意渐浓，此日此夜，难以安眠。

岁月匆匆，催人老去，雨夜听雨，思绪万千。

有人在社交平台上分享了经历。

故地重游，但已回不去那时的时光，只能避雨于屋檐下。

雨势滂沱，风儿急促，寒气逼人，冷飕飕的。

虽值伏天，秋的凉意已悄然而至。

“凁凁”，这一新疆土话，音译为【sǒu sǒu】，意为“冰冷、冰凉的感觉”。

常用短语如“冷凁凁”、“凉凁凁”，用来形容温度的低或物体的冷感。

例如：“屋内未设暖气，透着一股凉凁凁的气息。”

“刚从水中起身，身上冷凁凁的。”

“凁”字，正确读音为【sōu】，意为“冷”或“冰气”。

《集韵》和《类篇》对“凁”的解释为：“凁，冷的意思，也指冰气。”

而在《字汇补》中，对“凁”的解释为：“心奏切，音漱。冷冻之意。”

在新疆的方言中，“冷凁凁”或“凉凁凁”除了描述温度感外，还常用来描绘人的情绪态度。

如：“两人街上相遇，脸上虽冷凁凁的却未露出笑容。”

“他被晾在院子，我心中顿时感到凉凁凁的难受。”

如今，“凁凁”常被写作“飕飕”或“嗖嗖”，但“飕”字主要指风声或风吹的动作。

据《玉篇》和《广韵》记载，“飕”字主要释义为风声。

而“嗖”字为象声词，描述迅速通过的声音。

在《玉篇》中，“嗖”字另被解释为“笑貌”，在《集韵》中被解释为驱鸟声。

无论是从词义还是从语音上考虑，“凁”才是最准确表达冷或冰的汉字。