phrase什么意思 phrase的用法

在某个晴朗的周末，克莱尔与杰携手踏上了一次展会之旅。原本是为展会做准备订好的酒店，却在房源分配上出了个插曲，在出游的那一刻，克莱尔发现自己需要和杰挤在一间房里，房间内仅靠一张折叠床来添补空间。接下来，让我们回顾一下《摩登家庭》的这一集里都发生了哪些趣事吧！

1. 语义细节解释：pitch in

当说“pitch in”时，意味着投身参与、为共同的目标贡献力量。如果用中文来解释，可以说“齐心协力”。具体来说，“pitch in together”表示大家团结合作，“pitch in to do sth”则是指一起做某事。如果有人突然陷入了困扰或者忧虑等消极状态时，就可用“be pitched into sth”来描述这种情形。

曾经大学毕业的最后一年中，一场突发事件使得他跌入绝望的深渊。

2. 深入了解“coin a phrase”

在英语中，“coin a phrase”是指创造并首次使用一个新的表达或词组。我们常常在对话中听到“to coin a phrase”，其意思是“套用一句流行语”或“引用一句老话”。举个例子，“I was, to coin a phrase, completely shocked”，这翻译为中文便是：“套用一句老话来说，我简直不敢相信！”

3. “baby step”的意义与解释

从字面上看，“baby steps”指的是婴儿的步态。而“take baby steps”则意味着在学新东西时，开始可能会遇到困难，但只要我们持之以恒，终会逐步达到目标。它也是朝着成功迈出的一小步的象征。在这篇文章的上下文中，“Olympic officials have already started to take baby steps to rein in costs”，指的是会们在控制成本方面已经取得了一些小的进展。

这些小步骤是通向更大目标的桥梁。