be busy be busy 后面跟什么

今日时光匆匆，未来稍纵即逝

明日恰到好处

“是否明日得闲？”此言近乎约定之语

然而如何应对突如其来的邀约呢？让我们与小酱一同探索一下吧

一、

“明日我有事，英文应如何表达？”

①“我明天有事”，英文表达为：“I'll be occupied tomorrow.”这样的表述更为直接地传达了无法空出时间的信息。

②“I have plans for tomorrow”也是一种恰当的英文说法，强调了事先的安排或忙碌的状态。

③“我明天将十分繁忙”或“我明日将脱不开身”，则可以用“I'll be tied-up tomorrow”来表达。

二、

“手头繁务交织，英文该怎样说？”

提及“I have a lot on my plate”正是描述手头有很多事情待处理的恰当英文表达。口语中常说“have（get） one's hands full”来表示非常忙碌的状态。

三、

“听到‘I have a thing for you’，不要误以为只是有物相赠”

实际上，这句话暗对方对你“心有好感；觉得你有点吸引力”的意思。比如，He has a thing for you，即他对你有些意思。在感情语境中常如此使用。

四、

“掌握独特专长，英文如何表达？”

“It's my thing”在英文中用来表示“这是我擅长的；这是我的兴趣所在”。例如，Painting is my thing，即画画是我擅长的事情。

五、

“不要将‘a whole thing’误解为一整件事”

实际上，它指的是一种复杂的、容易引起争议的“状况”。例如，当你说“A: I forgot to invite Penny to the wedding and now it's a whole thing.”时，是在表达你忘记邀请Penny参加婚礼，现在情况变得复杂且具有争议了。