borrow和lend的区别 borrow和lend的固定搭配

借进与借出，看似简单却蕴细微的差别。在英语中，这两个动作分别对应着“Borrow”与“Lend”。

Borrow意指取来、暂时使用非己之物，与英语中的“take”含义相近。而Lend则代表着出借、将自己的物品借予他人暂时使用，这在英语中与“give”相对应。

这两个词汇的意义在字面上很容易区分，但在实际运用时却常常容易出现误解。请看下面的例句分析：

你能借我你的铅笔吗？——正确的表达应该是Can you lend me your pencil? 而不是Can you borrow me your pencil?

这种错误在实际交流中并不鲜见。很多时候，我们容易受到母语的影响，习惯性地使用“借”这个词汇来代替Borrow和Lend，从而造成误解。

为了更准确地理解和使用Borrow和Lend，我精心编制了一系列的练习句子。

接下来，请跟随这些句子体验英文表达。（为更好地培养英文思维，以下的例句将不提供中文翻译。）

我需要借一辆自行车过周末。

谁能借我一辆自行车？

马克可能会把他的自行车借给我。

我要问问马克，我是否可以借他的自行车。

马克，过周末时我能借你的自行车吗？

马克，你能把你的自行车借我过周末吗？

除此之外，我还希望大家在学习的过程中多加纠错、多多指教。让我们一起学习、共同进步。