ears怎么读 ears的复数
在学习的道路上，必克英语陪伴您前行。我们的特色服务是专属外教一对一情景式电话教学，深得职场人士和妈妈们的青睐，历经十年，品质依旧有保障。
语言之妙，难以言表。汉语如江河湖海，英语亦如森林密布。不少语言中的习语、俚语，乍看其表面，或许会引人发笑。
当你沉浸在美剧时，是否有留意过某些表达背后的独特含义？例如"dog-ear"，它并非字面上的“狗耳朵”意思。
关于dog-ear
dog-ear并非单纯指“狗耳朵”。当你看到书本的页角被折起时，这其实是dog-ear的体现。这个词不仅可作名词、动词，还能作形容词使用：
- 作为名词：指的是书页的折角，如a folded-down corner of a page，可复数使用。
- 作为动词：指将书页折起角的行为，如to fold down the corner of (a page)。
- 作为形容词：描述书翻旧了或有折角的外观，如dog-eared (book)。
记得不要对借来的书随意折角哦。
解读good ear
"good ear"不应被直译为“好耳朵”。它的引申义是敏锐的听觉、良好的辨音能力。当你被称赞"good ear"时，说明你的听力出色。
短语"have a good ear for"表示对某事物有好的鉴赏、领悟能力。
比如，他对音乐很有鉴赏力，可以用英语表达为：“He has a good ear for music.”
解析pig's ear
"pig's ear"字面上是“猪耳朵”的意思，但"make a pig's ear of it"并非字面意思的“做猪耳朵”。它的意思是“把某事搞砸”，因此快考试的时候可别误以为要吃猪耳朵来“助阵”哦。
例如："我再给你一次机会，这回你可别再搞砸了！"的英文表达为：“I'm giving you one more chance, so don't make a pig's ear of it!”
up to my ears的含义
当有人告诉你"I'm up to my ears"，不要继续打扰他们了。因为这表示他们正忙得不可开交、忙极了。相当于英文中的“busy as a bee”。
例如：“我没有时间度假，眼下我工作忙得不可开交。”的英文表达为：“I have no time for a holiday; I'm up to my ears in work at the moment.”
[更多优质服务]
