doggy bag是什么意思 doggy bag please翻译成中文

民以食为天，此乃亘古不变的真理。

家常菜肴，总是带着家的温馨与美味，但偶尔懒意袭来，便想换换口味。

外出就餐或选择带走成为了一种选择。

那么，“打包”“带走”这些词语在英语中应该如何表达呢？

当我们想要将食物带走时，可以使用“to go”这一表达。

例如，我们可以说：“Can we have three chocolate mousses to go, please?”，意思为“我们要三份巧克力慕斯外带，谢谢。”

与之相对的，若选择在店内用餐，则可说“for here”。

服务员常会询问：“For here or to go?”意思是“您是在这里吃还是带走？”

当食物点多了，而又不想浪费时，我们可以选择打包。

若想让服务员打包食物，可说：“Wrap it up, please.”意为“麻烦打包一下，谢谢。”

有时，我们也可能选择以较为随意的方式表达需求：“Could you give me a box？”意思是“能给我一个打包盒吗？”

“doggy bag”也是打包的意思，但此说法稍显不文雅。

据传，“doggy bag”一词源于人想要将剩余食物带回家但又不想显得过于张扬，因此假称是给狗吃的。

而若是不想出门，也可以选择叫外卖。

关于“外卖”的英文表达，我们常使用“delivery”。这个词不仅代表外卖，还可指信件或快递包裹的递送。

例如，“Let's get delivery!”意为“我们点外卖吧！”

“order sth delivery”也是点外卖的常用表达。

饮食之中蕴藏百态人生。不论选择何种方式解决餐饮问题，最重要的是享受美食带来的愉悦。