2月的英文 10个令人英语


英语里存在多个同义词来描述“害怕”,例如使用常见的 afraid、scared和frightened等。虽然它们有时可互相替代,但在使用中却还是有一定细微差别。

这三个词汇常常用于紧随名词之后,如同描述“小狗们害怕猫”这样普遍的用法,均是正确的表达。如:

实例:The puppies are afraid of/scared of/frightened of the cat.(这是三种单词的正确用法)

它们之间仍存在显著差异。在作为前置定语方面,afraid无法担当此角色,而scared和frightened则可。例如:

场景:The scared/frightened cats run away from the dog.(scared和frightened均可使用,而afraid则不适用)

在接动词不定式方面,afraid和scared更常用来接to do的动词不定式结构,而frightened则较少使用此方式。比如:

例子:She's afraid/scared to tell him what really happened.(常用的正确句子)

再来看看连用的介词。Scared和frightened常接by或of表示起因或结果,而afraid只能接of表示持续的心理状态。例如:

对话:Are you afraid of/by spiders?(afraid只能用of)

从分词形容词的角度来看,afraid作为非分词形容词,与scared、frightened等分词形容词(以-ed结尾)在用法上有所不同。例如:

He is always frightened by ghost stories.(常用分词形容词描述感受)

I am scared to talk in public.(用分词形容词来描述害怕做某事)

同时值得注意的是,虽然scaring本身不是分词形容词,但常用scary来代替。如:

I think going to prison will be a scary thing for Nathan.