定苏轼莫听穿林 《定》古诗

【苏轼】（宋代）

三月七日，沙湖道中恰逢雨至，雨具先行撤去，同行的友人皆觉狼狈，唯我心情未受影响。不久天晴，遂有感而作此词。

莫听穿林打叶的雨声，何不悠然吟啸前行。手持竹杖，身着芒鞋，行走起来竟比骑马还轻便。任凭风吹雨打，一身蓑衣我愿与这烟雨共度余生。春风微凉，吹醒我的酒意，些许微冷，山头斜照却相迎。回首往昔风雨中的经历，我归去时依然无畏无惧，不论风霜雪雨都泰然处之。

【译文】

宋神宗元丰五年（1082年）的三月七日，在沙湖道上遇到雨天，有人带着雨具提前离开了，同行的人感到十分狼狈，只有我心情未受影响。过了一会儿天晴了，我就做了这首词。

【注释】

定：词牌名。沙湖：位于湖北黄冈东南三十里处。狼狈：指进退两难、窘迫的境地。已而：指过了一会儿。穿林打叶声：指雨点透过树林打在树叶上的声音。吟啸：指高声吟咏长啸。芒鞋：草编的鞋子。一蓑烟雨任平生：指披着蓑衣在风雨中过一生也毫无畏惧。一蓑：指蓑衣，棕制成的雨披。料峭：微寒的样子。斜照：偏西的阳光。萧瑟：这里指风雨声。

【资料】

1. 关于此词的写作背景和其他相关内容，详见《古代文学作品选》（徐中玉、金启华编）等书籍。

【赏析】

此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动，展现了虽处逆境屡遭挫折却不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情，语言诙谐，意境深邃、内蕴丰富。

苏轼（1037年-1101年），字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。他是北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼在诗、词、散文、书、画等方面都取得了很高的成就。

其他相关诗词

（完善）