乐羊子妻翻译_乐羊子妻原文及翻译重点字词

故事叙述

在古时，乐羊子曾在路上偶然拾得一块金饼，他带回家中，并告知了妻子。其妻，智慧非凡，言道：“有志之士，不饮盗泉之水，不食嗟来之食。你拾路边的金子，岂不与之同列？”乐羊子听后深感惭愧，立刻将金子归还至野外。

乐羊子决定外出求学，但仅一年便归家。其妻问其故，乐羊子言明是因思念家人而归。其妻则以织布为喻，他：“布由一丝一寸累积而成，若中途断线，则前功尽弃。学亦如此。”乐羊子深受触动，重拾学业，七年后方归。

求学期间，乐羊子的妻子除了勤劳持家，还需奉养婆婆。一日，邻家的鸡误入其园中，被婆婆所杀烹饪。然而其妻在见到那鸡时却不禁泪流满面。婆婆询问原因，其妻回答：“皆因我无能之故，未能给您丰盛的饮食，以致于吃了他人之肉。”婆婆听后深感愧疚，亦将鸡扔掉。

评述：乐羊子的妻子，既是他的良师，也是他的益友。她不仅劝勉丈夫不拾遗金，更以断织之举鼓励丈夫坚持学业。她以道理晓喻婆婆，保全丈夫之名声，又可见其贤德。

引申之思

有如此贤良之妻，实乃人生一大幸事。如同现今流行的王宝钏与薛平贵的故事相似，《红鬃烈马》一剧中《武家坡》选段展现了王宝钏的贞洁与坚贞。相较之下，乐羊子妻的品德亦为世人所传颂。

王宝钏的故事确实为世人所赞誉，然相比之下乐羊子妻更显得特别与不平凡。历史中留下了他们两人的名字与事迹，正是因为有如此伟大的妻子为支撑他们的成就与道德风范。这种深刻的感情与忠贞无疑成为了后世的典范。

回望京剧中的故事与历史中的记载，我们不禁要问：在情感与道德的道路上，究竟何种选择才是最正确的？王宝钏与乐羊子妻的故事给了我们答案：忠诚、贞洁与坚持才是人生最宝贵的品质。