四时田园杂兴其三十一_四时田园杂兴1到60

《四时田园杂兴·其三十一》——宋·范成大

描绘的是乡村繁忙的生活景象，时刻展现着大自然的生生不息与乡村的宁静祥和。

在白昼，人们辛勤劳作于田间，除草耕耘，一派繁忙景象。而到了夜晚，人们并没有停止劳作，而是在家中继续搓线织布。整个村庄，男女老少，各自承担着属于他们的责任，形成了一幅独特的乡村画卷。

即使是最年幼的孩童，他们虽然尚未理解耕织的意义，但也已着大人的样子，在桑树阴下学习种植瓜果。他们的天真可爱，使得整个画面更加生动有趣。

【注释解读】

“耘田”即是除草，“绩麻”则是把麻纤维整理出来搓成线。古诗中常以男耕女织来代表农家生活，“各当家”则是指每个人都在尽自己的职责。

“未解”在这里指的是孩童还不懂农活的复杂，“供耕织”的“供”是参与、从事的意思。而“傍”字则传达了孩童们靠近桑树阴下学习种瓜的情景。

【译文诠释】

在初夏的阳光下，村庄的人们忙碌着。白天，他们在田野里辛勤劳作，到了晚上，则在家中纺织缝纫。无论是男性还是女性，都有自己要负责的农务。即便是还不懂事的孩子，也在模仿大人的样子，在桑树阴下学习种植瓜果。

【深入赏析】

诗人以淡然的笔触，生动地描绘了农村初夏的繁忙景象。他细致地刻画了男耕女织的生活细节，展现了乡村生活的田园特色。诗中通过“昼夜”、“男女”、“孩童”的描绘，展现了乡村生活的和谐与宁静。整首诗读来让人感到逸趣横生，仿佛可以亲身体验到乡村生活的美好与宁静。

首句通过“昼”和“夜”的对比，突出了乡村生活的忙碌与充实；次句则通过男女各自的劳作，展现了乡村生活的自给自足；而三四句则通过孩童的模仿，展现了乡村生活的传承与希望。