化学专业英语翻译


尽管每日与英文打交道已经成为常态,但仍会遭遇诸多陌生词汇的挑战。

特别是阅读那些专业的英语文献,总有些术语让我束手无策,一旦这些文献是PDF格式的,那就更加困难重重了。想要进行文本复制、划词取词翻译时,发现行不通。用截图翻译不仅耗时还耗力,此时就需要专业的工具软件来助力了。

趣趣在此分享几款经过亲测的PDF翻译工具,它们都能实现一键翻译,且准确率极高!大家可要记好了哦!

这款软件,是趣趣心目中的文献翻译首选。它支持多种格式,如PDF、Word、TXT、PPT等,并涵盖超过100种热门语种,包括英语、法语、日语等。借助先进的AI技术,它不仅加快了翻译速度,还确保了翻译的准确性。

这款被大众熟知的翻译产品在线提供了“文档翻译”功能。无需下载和登录就能使用。不过也有一些限制条件,如仅支持英中、汉中、日中等特定语言的互译,且文件大小需小于25MB。

对于少量文件来说,这已经足够了。在“文档翻译”模块中,它提供了“生物医”和“金融财经”两个领域的专业翻译服务。如果你要翻译的PDF资料属于这两个领域,那么术语的识别会更加精准。

在效果预览界面中,它采用了对照查阅模式,使理解更加容易。但若想下载到本地则需要付费。如果只是在线查看文档的话,这款软件是个不错的选择。

另一款备受评论区推荐的软件号称“全世界最准确的翻译软件”。虽然听起来有些夸张,但使用后发现它在“人文社科”领域的表现非常不错。

它的网页端提供了“文档翻译”功能,支持多种格式如word、pdf、ppt等,并提供了31种热门语言的翻译服务。

虽然免费次数有限制,但它的翻译准确性非常高,即使是专业名词也能理解到位。只是作为外网软件,在国内使用时可能会有些慢。但偶尔使用一下还是非常不错的。

还有一款较为小众的翻译工具只支持有限的几种语言包括中文、日语、英语等七种语言。但值得一提的是该网站提供了七种专业术语库:医学、、机械、计算机、商贸等。如果需要翻译这些领域的论文资料时使用该工具会更加专业。

不过需要注意的是目前此功能需要付费开通。在完成文档翻译后我们会发现浏览界面采用了“双语翻译”模式非常方便阅读无需来回切换界面。