carry的现在分词

LAT概览

LAT源于拉丁语名词“to carry，to bring，to bear”，与其相关的同义词根为fer。值得注意的是，lat为拉丁动词ferre的动名词词干。由于其衍生性丰富，我们在此将其单独作为一个词根进行处理。

LAT思维导图词汇

translate

[træn'slet]

动词：翻译；转化；解释；转变为；调动

名词：译文；转化

CET6、TEM4 考研常考词

词根解析

拆分：trans（来自...）+ lat（携带）+ e

含义：将一种思想从一种语言带到另一种语言

拓展词汇

translation [træn'sleʃən]：翻译；转化

translator [træn'sletɚ]：译者；翻译器

translative [træns'lætɪv]：翻译的；转移的

词源溯源

源自early 14世纪的Old French translater（与拉丁语中的“translate”一词相对应），并通过transferre派生而来。它的动名词派生即为"Latu"。从语言转化来看，它的原意即为“从一个地方带到另一个地方”。

relate词汇详解

拆分释义

re（表示“再次”）+ lat（带来）+ e

含义：唤起记忆；叙述；使有联系

拓展词汇

relation [rɪ'leʃən]：关系；叙述；故事；亲属关系

词源探究

源自1520年代的Middle French relater（参考和拉丁语的referre），并追溯至拉丁语中作为过去分词的latus，它本身就意味着“被带来的”。

superlative解读

拆分释义

super（表示“在...之上”）+ lat（携带）+ ive（形容词后缀）

含义：最高的；最高级的

拓展词汇

superlativeness [sə'pɜrltɪvness]：最高级状态；卓越

词源演变 源于晚期拉丁语的superlativus，它与超过或带走（through carrying away）的动作有关，来自拉丁语tollere的过去分词。这里有一个较为古老的意义“超载的”。

ablation释义与构词

拆分释义

ab（表示“远离”）+ lat（带走）+ ion（表示动作的名词形式）

含义：取走身体部分，特指外科的切除术

拓展词汇

ablation的逆动词为ablate，意为切除。

词源追溯 源自早期15世纪的古拉丁语auferre，它由“au-”（即ab-的前身）和ferre（意为“携带”）的过去分词组成。这个复合动作短语反映了拿走某物并带上别处的行为。

collate探究与分解

拆分释义

col（集体的意思，与com结合代表一起）+ lat（携带）+ e

含义：核对、校对 具体过程是将两样或多样材料、信息进行综合和比对的行为过程。