《春夜洛城闻笛》

二十年

四月

《春夜洛城闻笛》乃唐代诗人李白所著，诗中描绘了诗人客居洛阳时，夜深人静之际被春风传来的笛声所触动，勾起了思乡之情。诗的前两句描述了笛声随风传遍洛阳城，后两句则表达了因闻笛而产生的思乡之情的深沉感受。

译文

这悠扬的笛声，仿佛从谁家飘出？它随着春风飘荡，回响在洛阳城的每一个角落。在这寂静的夜晚，听到《折杨柳》的曲调，怎能不让人想起远方的家乡？

注释详解

⑴洛城：即现今的河南省洛阳市。⑵玉笛：是对笛子的美称。暗飞声：指笛声在夜间幽幽地传来。⑶满：此处作为动词用，意指传遍。⑷闻：指听到；听见。《折柳》：即《折杨柳》曲，是乐府曲中的一种，多用于表达离情别绪。⑸故园情：指对故乡的思念之情。故园即故乡。

赏析与解读

此诗以闻笛为引子，抒发了诗人对故乡的思念之情。全诗围绕一个“闻”字展开，将诗人的感受与闻笛的情境紧密结合。首句提出疑问，引发读者好奇心；次句描绘了笛声的传播，以春风为媒介，将笛声传遍了洛阳城；三、四句则表达了诗人在听到《折柳》曲调时的思乡之情。此诗的描写细腻入微，情感真挚动人，令人回味无穷。

这首诗的创作背景是在公元734年或735年左右，当时李白客居洛阳，夜深人静时偶然听到笛声而触景生情，写下了这首诗。李白作为唐代最伟大的浪漫诗人之一，其诗以抒情为主，善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。他的诗风雄奇豪放、想象丰富、语言流转自然，音律和谐多变。

李白（701-762年），字太白，号青莲居士。他被誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。他的作品存世千余篇，被后人辑录为《李太白集》。