过松源晨炊漆公店古诗
自感山路已临尾,未曾领略心喜谄;
举足行至万山间,每山似有阻隔难。
注释解读
- 诗人早行于峻岭之中,感受着独有的野趣,因此身心颇为自在且感触异常空灵。诗歌以独特的观点开头,反其道而行之,表达了并不是每一段路程都会如同下山那样顺遂的见解。往往乍看似是过去的艰难与努力空自喜悦,其实还需直面未来的险阻。这是对生活态度的警示,切勿因一时的成功而轻易忽略未来潜在的困难。
- 这首诗选自《杨万里集笺校》卷中的第三十五篇,出版于书局2007年版本。此诗集内共有六首诗,此为其中之一。松源与漆公店,位于现今江西的弋阳与余江之间。诗中提及的“晨炊”指的是早餐。杨万里(1127-1206),字廷秀,是南宋时期吉州吉水人。他以“诚斋”为书室之名,世人亦称其为“诚斋先生”。
- “赚得”在此处意为“误以为”,“错喜欢”则表示“空欢喜”。
- “政”字在此处与“正”字同义,表示“正要”。
- “放出”在此处表示山峦之间的道路似乎将行人放行过去,然而实际上另一座山的阻隔随即出现。
主题概括
诗人以行走山区的体验为引子,透过生动的景物描绘和形象的比喻,揭示了一个普遍的生活哲理:无论面临何种境遇,都应对前方的困难有所预判,不应被短暂的顺利所迷惑。这是对人生路上不断克服困难、前行不止的深刻启示。
翻译诠释