dataeye短剧app

透过一周（1月6日至1月12日）海外数据，观察到以下几个主要趋势和结论：

总体上看，TOP30短剧的热值总额有所增长，而榜首热值较上期略有下降，增长量主要集中在中腰部的短剧。

在投放方面，TOP30的短剧中，投放逐渐丰富。除了欧美地区，中东市场和东南亚市场成为男频短剧的主投地区。特别是男频逆袭短剧，如《الخيانة والنهضة（天归）》和《Kaisar Pulang ke Desa（皇帝回乡）》，在这些地区颇受欢迎。这主要是因为当地的男权和皇权观念较强，男频逆袭短剧中的“男性逆袭，最后把握全局，展现男性魅力”等元素满足了当地男性观众对于自身地位提升、掌控命运的心理需求。

从总榜和新剧来看，本期DataEye海外短剧热榜的新剧数量较少，总榜中仅占4席，且排名较靠后。英文榜和日文榜中，新剧均仅占2席；韩文榜新剧占比相对较高，占5席。

译制剧占比持续增长，本期总榜中译制剧占比过半。一方面国产剧译制出海加速，另一方面英文本土剧译制分发加快。从总榜中各语种短剧上榜数逐渐增多来看，新兴的小语种赛道颇具潜力。

从题材来看，虽然整体仍以女频情感短剧为主，但男频短剧热度正在不断上升。从观众偏好来看，日本观众对复仇逆袭、悬疑等黑暗风的短剧感兴趣，韩国观众偏爱先虐后甜的女频情感题材短剧。值得关注的是，本期有一部男性恋爱题材的欧美本土短剧闯入英文榜TOP10。

具体到各榜单：

一、DataEye海外短剧热榜总榜中，《Mafia's Tender Torture》包揽TOP3。另外还有一部西班牙语版本短剧位居第23。从语种来看，本期主要以英语语种的短剧为主。从热值来看，本期有9部短剧热值超1000万，其中仅榜首一部短剧超3700万。从题材来看，女频占14席，男频短剧热度相较上期有大幅上升。

二、DataEye海外英文短剧热榜中，《Mafia's Tender Torture》依旧表现强劲。本期有2部新剧闯入TOP10。从整体热值来看，较上期有所下降。从投放产品来看，DramaBox、StardustTV和DreameShort等表现比较活跃。从本土剧占比来看，本期TOP4均为本土剧。中年题材的译制剧在英文市场也较为火热。

三、DataEye海外韩文短剧热榜中，《내가 당신을 놀라게小腹苗条矫봣匹配男女联合情节准则短缺淹埋꼼빠?》排名第一。从整体热度来看，较上期有大幅上升。从新剧情况来看，本期新剧占5部。从投放产品来看，Shot Short表现比较活跃。从题材来看，韩文市场依旧是女频情感题材短剧占主流。

四、DataEye海外日文短剧热榜中，《化龍》再次登顶。从整体热度来看，较上期有所提升近一倍。从译制剧占比情况来看，译制剧占8部。从题材来看，女频短剧主要以都市情感题材为主，男频短剧以逆袭题材为主。日本观众对于复仇逆袭、悬疑等黑暗风的短剧较为感兴趣。从投放产品来看，DramaBox和Shot Short等产品表现活跃。

希望这份文案符合您的要求！