滚滚长江东逝水全诗


长江口处诗韵悠长,重庆而来的航船在此停泊。正值夏日盛景,一场特别的诗歌吟诵会在长江口盛大举行。江苏广播电视台的众多艺术家们齐聚一堂,其中包括郑海龙、张沈平、方国康等人。他们共同吟唱起杨慎的《临江仙•滚滚长江东逝水》,为这片浩荡的江水与大海的交汇之处增添了几分诗意。

临江仙•滚滚长江东逝水(杨慎 明代)

浩浩长江奔流不息,浪花掩映着历史上的英雄。他们的成败得失,转眼成空。依旧屹立的是青山,夕阳多次在此落下。白发苍苍的渔夫在江渚之上,早已习惯看着秋月的更迭和春风的拂面。一壶浊酒,与老友相聚,古今的英雄事迹都在谈笑间被轻松述说。

译文解读:

江水东流不息,众多英雄如浪花般消逝。无论他们过去如何辉煌或失落,如今都已成过去。那片永恒不变的青山,见证了太多的夕阳。白发苍苍的隐士,早已在江畔淡然地见证岁月的流转。与老友相聚,畅饮美酒,谈论古今的英雄事迹,一切都在轻松的笑谈中。

注释详解:

淘尽:英雄的事迹如同被江水冲刷,留下的是永恒的记忆。

渔樵:在此并非指渔夫和樵夫,而是指那些隐居不问世事的人,他们悠然自得地生活在江边,见证了历史的变迁。

渚:即江岸边的小块陆地,是渔夫们生活的地方。

这是一首富有历史韵味的词作,既有豪放之情,又蕴深沉的感慨。整首词在叙述历史兴亡的也表达了对人生的深深感慨。每一句词都如画卷般展现了历史的波澜壮阔和人生的沧桑变迁。基调和意味都非常浓郁,让人不禁对这片古老的土地和这里的历史文化产生无尽的敬意和感慨。