他山之石可以为错意思
《诗·小雅·鹤鸣》中有言:“它山之石,可以为错”,“它山之石,可以攻玉”。错在这里指的是砺石,攻则是指琢磨玉器。这两句话的含义是,来自其他山上的石头可以用来琢磨玉器,比喻从其他地方获取帮助或借鉴他人的智慧来完善自己。后人常用此意,形容能够帮助自己改正缺点错误的外力,通常指的是朋友或他人的建议和帮助。类似的表达还有“他山之石可以攻玉”,意指借助他人的智慧和经验,可以帮助自己克服困难,实现目标。
晋代的葛洪在《抱朴子·畅玄》中提到:“藏夜光于嵩岫,不受他山之攻。”此处的“他山之攻”仍然是指借助外力来帮助自己。而杨炯在《唐昭武校尉曹君神道碑》中提到的“他山之石”,则是形容寻求他人的帮助和建议,以达成自己的目标。
关于为何只说“他山之石,可以攻玉”而不说“己山之石”,其实这与《鹤鸣》一诗的创作意图有关。历代学者对于这首诗的解释并不完全一致。有人认为这首诗是教导周宣王求贤的,也有人认为这是一篇意在劝人为善的作品。但总的来看,这首诗所表达的核心思想是一致的,即通过借助外部的力量来完善自己。“他山之石”的表述也更多地被用来比喻借助外部帮助或借鉴他人智慧的含义。因此己山的观点就显得不够贴切。还有一种说法是他山指的是特定的山名。只是无论如何解读,《诗经》的这句话都给人们留下了宝贵的启示:善于借鉴他人经验的重要性以及追求更高境界的勇气和智慧。以下附上《诗·小雅·鹤鸣》的部分诗句:
鹤鸣于九皋之上兮声震乎原野之间也郁郁呼快乐园中兮看那矗立着的树下有人惊叹说借用到外力往往能够达到目的焉如同璞玉需要琢磨一样也如同君子需要修炼一样也借助外力帮助自己不断前进成长。