漫威经典台词100英文

微信近日携手有道推出了一项合作功能，当你输入英文时，只需长按即可选择翻译功能。昨天，我们团队的小伙伴在微信群里测试了这一功能在漫威和DC的宇宙中应用的效果，真是让人捧腹大笑，完全不顾节操了……

来瞧瞧最近刚刚发布中文预告片的死侍（Deadpool）在微信中是如何被翻译的。

哈哈哈哈，你发现了吗？翻译结果竟然被评为“十佳”！“十佳”是如何翻译出来的呢？相信如果是死侍在的话，他肯定用他特有的“嘴炮”方式来表示自己的不满吧！

当然也有一些其他的趣事。像我们这位正义使者，首季收获众多好评、如今也在火热拍摄第二季的侠，又会带来怎样的翻译效果呢？

呃……如果侠是个容易犯错的人，他可能早就被金并（Kingpin）击败了吧？那他怎么可能赢得寡姐（Black Widow）的芳心呢？哦对了，金并（Kingpin）的翻译又会是什么呢？

嗯……金并会不会因为他的名字被翻译得太过离谱而直接砸掉手机呢？

还有更多令人难以置信的翻译结果，比如……DC的某些角色估计也会被气得七窍生烟吧？

还有一些我完全搞不懂的口头禅，被翻译成了什么“鬼一样”的东西。

最引人注目的并非是漫威和DC的内容。还有一次我遇到的翻译结果让我大跌眼镜……

你不会是跟我开玩笑吧？如果你也尝试了这种有趣的翻译，欢迎你在“manwei52”公众号上投稿分享哦！