ping翻译成中文是什么意思

英语口语新知：词汇背后的故事

英语口语·吉米老师教学

大家好，欢迎来到今天的英语口语课堂。有时候，一个简单的词汇背后隐藏着丰富的文化和故事。今天，我们将一起探索一些英文拟声词及其在日常生活中的妙用。

最近有小伙伴发微信说“I'll ping you”，这是什么意思呢？让我们一起来揭秘。

“ping”在中文里常常被理解为“乒乓球”的意思，但在英文中，它其实是一个地道的拟声词，类似于中文里的“叮”。当别人说“I'll ping it to you”时，意味着“我会把某样东西发给你”，可能是信息或者邮件。同样，“I'll ping you”则意味着“我会给你发消息”。

除了基本的“ping”之外，还有一些与“ping”相关的词汇值得学习。

“ping-pong”除了字面上的“乒乓球”意思外，还常常用来形容事情在多人之间传来传去，就像球一样被不断传递。比如，当某件事被众人推来推去，无法得到解决时，我们就可以说它是“像乒乓球一样被踢来踢去”。

我们学习了“bang into you”，这个词组的意思为“撞上某人”，来源于拟声词“bang”，意为“砰”。

还有这个“wear bling”，指的是穿金戴银，闪耀夺目。Bling=bling bling，表示高档、耀眼的贵重首饰。

除了这些，还有很多有趣的拟声词和短语等待我们去发掘。比如“Argh!”、“Ah!”、“Aha!”等等，每个单词都有其独特的含义和情感表达。

接下来给大家留个小作业。请根据下面的句子，写出其中文意思：“You are such a clang person. I'll ping you later.”并在课程评论区提交你的答案。

今天的学习就到这里啦！希望大家都能通过学习，让英语口语更加地道。记得在右下角留言区写下你的答案哦！

拓展学习

除了我们今天学习的词汇外，还有很多有趣的拟声词和短语等大家去探索。例如：“clink”（叮当作响）、“zip”（嗖的一声）等等。希望同学们能在生活中多加留意，学习更多地道的英文表达。

本文图片均源于网络，感谢大家的观看与学习。

点个“赞”，让英语口语更地道哦！

◆◆今日互动◆◆

大家在学习的过程中有任何疑问或感想都可以在评论区留言哦！让我们一起进步吧！