《涉江采芙蓉》原文及翻译
《河畔芙蓉情》
古时江畔情绵绵,无人知晓采荷人。身处两汉之间,蒹葭间芳草盛。采摘芙蓉欲赠谁?心念之人远在彼。遥望故乡情切切,旧乡之景如烟波。两人心意本相通,却因离别愁绪重,忧思绵长终老时。
那两汉之期,学人万千远离故土,求学以图功名。如愿以偿者稀少,失望之人甚多。他们组成了失意文人的,仕途无望,孤独失意。身处异乡,心中思念故乡与亲人。此诗便是其中一曲,出自《古诗十九首》之中。
《古诗十九首》大约诞生于东汉晚期。它是汉代文人所创作的十九首诗的统称,南朝的萧统从众多诗作中选录编入《文选》。诗中常常以首句为标题:《行行渐远路》、《河畔青青草》、《陵上柏郁郁》、《今日盛宴何处》、《高楼西北立》等。其中,《涉江采芙蓉》便是这组诗中的一篇。
《古诗十九首》作为乐府古诗文人化的显著标志,其语言朴实自然,描绘生动真切,艺术风格天成地就。刘勰在《文心雕龙》中赞其为“五言之冠冕”。这些诗作以真挚的情感、朴实的语言,描绘了古代文人墨客的喜怒哀乐,展现了人性的复杂与真实。
这些诗作不仅反映了当时社会的风貌,也体现了文人墨客的心境和情感。每一首诗都如同一幅生动的画卷,带我们穿越时空,回到那遥远的两汉时代,感受那古人的喜怒哀乐。而《涉江采芙蓉》便是这组诗中一曲真挚的情感之歌,让我们感受到了古人的真挚情感与离别之苦。