express英语

你是否已意识到在每日的物流活动中，英语单词的运用有着何种的重要性呢？

一探其中的奥秘

有人可能觉得，简单的"快递"，不就是一个由英文字母K-u-a-i，D-i表示的嘛，仿佛全世界皆知。这确实很直接、明了。

当我们深究起来，却发现单词背后有更多的涵义。

一、关于快递：指把货物、信件等带到特定的地点或人的手中，亦指所运送之物品。

举例子来说明：如果听到说"You can expect your goods in 2 to 3 days"，就表示您在两到三天内能收到快递。送快递的送件人我们可以称他为：“delivery guy/ girl”。

二、产儿的专有名词：在英语中，这个词代表着一个新生儿降临的过程。

举例如下：如果听闻"Mrs Li had an effortless delivery"，那就意味着李太太的生产过程非常顺利。"delivery room"则是用来描述产房的地方。

三、演讲的韵律：它描述的是一个人在公众场合的说话方式。

例如，当听到"You'll have to work on your delivery"，这表示你需要在演讲技巧上多下功夫。

二、词汇的多样性

当我们频繁使用“delivery”时，是否感到些许单调？事实上，外语中词语的多样性是丰富的。以“快递”为例，我们来看看：

1. 快速服务：“express delivery service”，是一种特别的运送服务。例如，“The notebook came by express”，即笔记本是通过快递寄来的。与“express”相关的固定搭配还有“an express letter”特快信件和“an express airmail service”航空快件业务等。

2. 包裹：“package”或“parcel”。对于外国人来说，他们同样使用包裹这一词来表示快递服务，不过由于英美的不同说法有所区别，常用“package”，而英国更偏向于使用“parcel”。

在互动场景中：如果你接到了快递并准备离开时，但对方告诉你“Our terms of payment are cash on delivery”，意思是他们是货到付款的。这时你可能会想：“我习惯的是先款后货。”

三、快递的日常生活应用

在快递的话题上，几乎每个人都有过这样的经历：

1. 寄送快递：“send a package”。如寄送快递时说：“I will send my father a package for his birthday”，意为给父亲寄一个生日礼物包裹。

2. 接收快递：“receive a package”。例如，“Lily received a package from her ex-boyfriend”，即莉莉收到了她前男友寄来的包裹。

3. 快递柜：“locker”。随着快递业务的繁荣发展，人力已无法完全满足需求。除了常见的courier（快递员）或delivery man/girl（快递小哥哥/姐），现在又出现了“locker”（即快递柜），这解决了我们无法及时取货的困扰。“Locker”是一种上了锁的储物箱，不仅是我们所说的快递柜可以叫locker，游泳馆、超市等地那种能锁的储物柜也被称为locker。若要表达取件的意思，应说“collect the package”。

以上信息对于学习英语四六级考试备考颇有帮助。（编辑：yaning）来源：英语学习参考及四六级考试资料。