原谅我吧的谐音故事

1. (标准普通话)这是我的过失，请宽恕我的失误。

(粤语)我犯了错，请您原谅。

(音译谐音)尼撒凯臣 不能深恩我波乎未诺，望慈悲广而广心。

2. (标准普通话)非常抱歉让您久等了。

(粤语)很抱歉让您等待这么久。

(音译谐音)很抱歉，等待您久矣，望勿嫌。

3. (标准普通话)不必在意，这没什么大不了的。

(粤语)同样的情况，不必过于在意。

(音译谐音)莫合大害，海阔天空。

4. (标准普通话)这并不重要，您不必放在心上。

(粤语)我并不介意此事。

(音译谐音)那好阔外矣，海是似容言非念。

5. (标准普通话)因为我的疏忽，请您不要再生气了。

(粤语)因我之过失，所以不会再犯错，请您不要生气了。

(音译谐音)鹅之错处，勿再怒气冲冲。

6. (标准普通话)很抱歉，我来晚了。

(粤语)对不起，我迟到了。

(音译谐音)对句起晚，鹅字已迟来。

7. (标准普通话)我并非有意为之，请谅解我的无心之失。

(粤语)我并非故意之人，请勿责怪我的无心之过。

(音译谐音)鹅非故意所为，请勿责怪我之失言失行。

8. (标准普通话)祝你生日快乐！

(粤语)祝你生日快乐！愿你天天快乐！

(音译谐音)盼沙哩！荣事定万怀岁之庆！祝您生活每一天都如初升的太阳般美好！