dial和call的区别
胆大心细,五一长假出国游
自从五一小长假延长至四天的好消息传来,众多跃跃欲试的心便开始策划起出游攻略。想要省钱又玩得尽兴,最明智的请假攻略莫过于请三天假,便可连休八天!何不趁此机会,畅游海外?
当人们兴致勃勃地计划出国旅游时,总会有一丝忧虑涌上心头:万一遭遇火患该如何是好?特别是在语言不通的情况下,万一英语水平有限找不到消防设施和逃生路线,岂不是让人心生惶恐?
今天,就让我们为大家普及一些海外常用的消防标识英语。这样,在您出国旅游时不仅能少走弯路,也能让旅行更加安心。回国后,别忘了与我们一起分享你见到的消防相关的英语标识和有趣的故事!
常见的消防设备及标识解析
首先是灭火器,它是我们非常熟悉的消防器材,英语中常被称为“Fire Extinguisher”,在火灾中,它可以为人们提供第一时间的紧急应对。
消火栓(Fire Hydrant)
除了常见的Fire Hydrant,其他表示消火栓的英文还有Fire Hose、Fire Hosereel、Fire Hose Box(cabinet)等。它们在海外多用于提供直接的消防水源。
火灾报警器(Fire Alarm)
火灾报警器对于及时通报火情至关重要。常见的有按钮式报警器(需按压两侧或左右标注press here),以及下拉开关式报警器(上方标注pull down)等。
消防车通道与避难层(Fire Lane and Refuge Storey)
消防车通道(Fire Lane)在海外同样被特别标注出来,为的是确保在紧急情况下,消防车可以迅速抵达火场。避难层则用于人们在紧急情况下的暂时避难。通常也会标明为“Refuge Storey”。
我们在一些地方也可能见到应急救援包(Emergency Kit)的存在。它们常备于酒店内,里面包括消防器材、逃生工具及简易急救用品等。
另外提醒大家的是,在各个遇到紧急情况时都有各自的紧急电话号码。例如:在遭遇火患时需拨打的火警电话等。不同的有所不同,所以在出国前请做好相应准备和了解。
特别值得一提的是,对于公民而言,无论身处世界哪个角落,遇到紧急情况时都可以拨打12308这个电话号码。这是全球领事保护与服务应急呼叫中心为公民提供的24小时领事保护与服务的热线。
好啦!今天的分享就到这里了。在这里也要提醒大家在旅行中注意安全,特别是外出游玩时一定要留意周围环境及标识。祝大家度过一个愉快又安全的假期!最重要的是:无论走到哪里,都要牢记安全第一! 转载请注明出处及作者