onlineshopping英语
当前，“直播带货”已成为最具热度和潜力的新兴行业之一。受到新冠的影响，大众的注意力与购买力纷纷转向线上网络平台。如“口红一哥”李佳琦与“新东方”董宇辉凭借其非凡才情，迅速在全网走红。网络的飞速发展不仅满足了人们对于物质生活的需求，同时也为精神世界带来了丰富的滋养。
企业评价协会会长侯云春表示：“受新冠影响，通过直播、团购等网络渠道进行的购物已成为重要的消费方式，网络销售已然成为推动经济增长的新引擎。”
一、英文中“网红”、“名人”怎么说？
我们常说的“网红”“名人”，在英语中常用celebrity一词表示。而“网红”则可以用internet celebrity或social media influencer来表达。
KOL是关键意见的英文缩写，通常指在某一领域具有较高专业度的网红。
例如：Internet celebrities have the ability to rapidly capture people's attention within a short period of time.
网红可以在一瞬间吸引大众的注意。
而“明星代言”在英文中可以表述为celebrity endorsement。
二、直播、直播带货用英语怎么说？
Live streaming或live broadcast即为直播，而Live streaming host则代表直播主播。至于Live commerce，即为直播带货的英文表述。除此之外，也可用livestream commerce或livestream sales来表示，亦可将commerce替换为ecommerce，即电子商务。
我们还可以这样说：
Let's watch a live stream together!
我们一起观看直播吧！
三、英文中“吃播”怎么说？
“吃播”在英语中对应的说法为mukbang。也可以用eating broadcasts来表述“吃播”的概念。
例如：A mukbang, also known as an eating show, involves a host consuming various amounts of food while engaging with the audience in an online audiovisual broadcast.
吃播是近年来兴起的一种在线直播模式，主播会与观众互动并大快朵颐。
四、直播中的“秒杀”用英语怎么说？
在直播领域，“秒杀”是指在几秒之内售完商品，这个概念在英语中可以用sec-killing这个合成词来表示。取“秒”这个词的前半部分来修饰killing，形象地描述了商品快速售罄的过程。
例如：There will be a time-limited sec-killing session during the live streaming event.
直播期间将进行一个限时秒杀活动。
五、直播中的“种草、拔草”用英语怎么说？
在互联网语境下，“种草”不再指传统意义上的植树种草，而是指推荐一件商品，激发人们的购买欲望。英文中可以这样表达：
01. Becoming really interested in a product (being "grass planted").
02. Longing for a product (using the term "grass planted").
03. Recommending a product (acting as "planting grass") to stimulate interest.
而“拔草”则是指不再对某物心心念念或从购物车中移除某件商品。例如：I removed that perfume from my shopping cart. I've "pulled" that item from my desire list.
相关热门词汇
influencer marketing 网红营销、online platform 网络平台、social media 社交媒体、reward function 打赏功能、flood / explode the screen 刷屏、social media influencer 网红效应、celebrity effect 明星效应、knowledge payment 知识付费、direct broadcasting room 直播间、anchorperson（不分男女统称）主播、streaming online 实时在线、key opinion leader 网红KOL、new media 新媒体、follow / unfollow 关注与取消关注、hit the LIKE button 点赞、attract followers 吸引粉丝。
