登金陵凤凰台诗词的注释

在诗人的视角下，描绘诗篇的画境

《登金陵凤凰台》

唐·李白

凤凰台上凤凰舞，

凤去台空水自流。

吴国芳草掩幽径，

晋朝冠盖成古丘。

三山半隐青天外，

二水间有白鹭洲。

浮云遮日惹人忧，

长安难见使人愁。

此诗如何理解并记忆呢？

作品创作背景解析：

关于《登金陵凤凰台》的创作背景，有两种主要说法。一说是在天宝年间，李白被逐出长安后，游历金陵时所作。另一说则是李白因永王李璘案受牵连被流放夜郎，途中遇赦返回金陵时所作。不论哪种情况，都反映出李白在创作此诗时，已饱经仕途的坎坷，心中充满了对现实的无奈和对未来的忧虑。

全诗翻译解读：

凤凰台上曾经有凤凰翱翔，如今凤去台空，只有江水依旧流淌。吴国的芳草掩盖了幽静的小路，晋朝的名门贵族也变成了历史的遗迹。三座山在青天之外若隐若现，白鹭洲将江水一分为二。总有奸邪之人如浮云遮日，长安城难以望见，令人心中充满忧愁。

关键词语注释详解：

凤凰台：位于金陵（现今的南京）的古迹。

吴宫：指三国时期孙吴在金陵建都时的宫殿。

晋代：指东晋时期，南渡后也建都于金陵。

衣冠：指代名门世族，即豪门贵族。

三山：指位于南京西南长江边的三座山峰。

白鹭洲：指古代长江中的沙洲，位于南京水西门外。

浮云蔽日：比喻奸邪之人蒙蔽君主，使真相不明。

逐句深度赏析：

首句“凤凰台上凤凰舞，凤去台空水自流。”以凤凰的离去象征六朝繁华的消逝，暗示大自然的永恒与历史的沧桑。江水奔流，体现出时间的无情和历史的轮回。

次句“吴国芳草掩幽径，晋朝冠盖成古丘。”进一步描绘了历史的变迁和世事的无常，吴宫的花草和晋代的冠盖都已成为历史的遗迹。

第三句和第四句则描绘了金陵的自然美景和诗人对现实的思考。三山半隐青天外，展现了大自然的壮阔与和谐；而浮云遮日、长安难见则触动了诗人对朝政的忧虑和对未来的担忧。

作者简介：

李白（701年-762年），被誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放、想象丰富、语言流畅自然，充满了对生活的热爱和对自由的向往。他的代表作众多，如《望庐山瀑布》、《行路难》等。

“登”字飞花令

登高望远情思长，何处相思不断肠。

登楼远眺山河美，背立岩上秋风凉。

登临五湖寻仙迹，终老蓬莱海一方。

登舟渡口思古岸，西陵阻隔心茫茫。

登高远望情谊重，离别之恨两茫茫。

登山路险行不尽，溪泉潺潺处处闻。

登临古城花柳发，岁月流转情依旧。

登高看云思琼枝，白露黄花绕篱笆。