You bet的翻译

文/张文

许多同学在英语学习的道路上感到困惑，因此我为大家提供一些建议，希望能助你们一臂之力。

从教至今，我接触的学生数不胜数。我曾听到许多学生抱怨，他们认为身边没有语言环境，没有人在说英语。每当听到这些，我都会尝试平息他们的情绪，并告诉他们这便是现实的环境，但并不意味着他们无好英语。我想说的是，或许你们只是为自己没有学好英语寻找借口。即便我在长大，未曾踏出国门，但外国友人仍会好奇地询问我：“你出过国吗？”我会自信地回答“没有”，因为我知道自己的英语水平是通过不断努力取得的。

曾经在学校，即使在严寒的早晨我也坚持晨读，并且从不错过老师教授的任何知识点。如今作为老师的我，依然每日坚持学习。若因忙碌或未安排好时间而未能学习，我都会自责。大家扪心自问，你们为英语学习付出了多少？你们是否真心热爱它？你们是否经常把它挂在嘴边？如果还没有，那就不要再抱怨英语对你不够友好了。

我们的身边有众多的学习资源，无论是书本、视频、电台还是微信都可以成为我们的学习工具。

在多年的英语学习过程中，我也曾走过弯路。现在我想与大家分享学英语的三大误区及建议，希望能够帮助大家避免走弯路。

问题一：记单词只重数量不重质量。对于单词往往只了解其字面意思而不知灵活运用。

建议：记单词时要知道该单词的多种含义及用法。在查字典时，务必仔细看例句以理解单词在语境中的意义。

问题二：发音带有明显中式口音，语音语调几乎不存在。

建议：发音问题是许多学生的通病，因此很多学生羞于说英语。如果有条件，建议寻找发音标准的老师进行指导。若条件不允许，可在市面上选择合适的发音教材进行学习。掌握语音语调的关键在于模仿。观看美剧如《老友记》、《摩登家庭》等都是极佳的选择。

问题三：口语表达不丰富，与他人交流时想表达却找不到合适的英语说法。

建议：这也是学习方法的问题。交流并非单个单词的累积，而是整句话的输出。建议大家平时积累一些常用的句子表达。如“Good for you.”、“Don't flatter me.”等。

最后想说的是，学英语还是要靠持之以恒的努力。世界上没有不努力就成为天才的例子。欢迎大家加入我们的美语流利说平台，与我们一起努力，共同进步。

微信订阅号：美语流利说（请长按关注）

我们的平台致力于提供原创的英语口语学习内容，通过语音讲解的方式帮助大家提高英语水平。请关注我们的微信平台“美语流利说”，与我们一起开启英语学习的旅程吧！