充电的两种说法英语

现代社会中，手机扮演着日益重要的角色，它与我们生活的方方面面紧密相连，从衣食住行到日常交流都离不开手机的辅助。今日，让我们一同探索与手机相关的英文表达。

在广东省广州市标志性店铺中，2020年11月1日，顾客们正在体验华为Mate 40系列智能手机。[图片/IC]

“充电宝”的英文表达是什么？

充电宝可以说是手机的重要伴侣，许多人随身携带它，因为它带给我们更多的安全感。充电宝有多种英文说法：

第一种说法，power bank。可以理解为电的银行，这个说法非常形象且普遍。在英文例句中，Power banks are popular for charging smart phones, mobile tablet devices, and other U-charged devices. （充电宝因其能为智能手机、移动平板设备及其他U充电设备充电而备受欢迎。）现在流行的“共享充电宝”可以表达为shared power bank。

还有一些与bank相关的类似表达，如blood bank（血库）和数据库data bank。

第二种说法，portable charger。这里的“portable”形容词表示“便携式的、轻便的”，因此“便携式充电器”即指“充电宝”。对于经常旅行的人来说，拥有一个portable charger是必要的。

第三种说法，charge pal。在这里，“pal”是“好朋友、小伙伴”的意思，因此“charge pal”即为“充电的伙伴”，也就是充电宝。打扰一下，请问我可以借用你的charge pal吗？这样的对话在日常生活中也十分常见。

除了充电宝，我们日常生活中也离不开WiFi热点、数据流量和信号。

“WiFi热点”的英文表达是什么？

在咖啡厅、图书馆和机场等地方，我们常会遇到WiFi热点。它的英文表达为WiFi hotspot。而“Wi-Fi”常被简写为“WiFi”或“Wifi”。例如，我们所有的餐馆里都有WiFi热点可供顾客使用。

“信号”的英文表达是什么？

当提及“信号”，我们可以用signal来表达。reception一词可以表示接收效果的好坏。信号好可以说成perfect reception，信号不好则为poor signal/reception，而没有信号则是no signal/reception。例如，我手机在这里信号接收效果不佳。

“流量”的英文表达是什么？

手机流量在英文中可以用data、cellular data或mobile data来表达。当我们谈论流量时，还会用到unlimited data（无限流量）和out of data（没有流量了）等表达。例如，我的手机没流量了或我的手机快没流量了等日常对话也频繁出现。同时还有一些关于流量的知识小贴士，如MB是Megabyte的简称，而GB是Gigabyte的简称。

最终资料来源：小芳老师公众号，感谢该平台的分享。