summer camp中文翻译

新冠肺炎确诊人数持续增加，形势愈发严峻。近日，德克萨斯州某县有85名婴儿确诊感染新冠病毒，令人揪心。据一份尚未公布的报告显示，有18个州因新冠迅速蔓延而被划定为“红域”。

在，新冠的阴云笼罩在各个州之上。尤其是在某些地区，医院报告重症监护病房床位紧张，收治感染患者的压力日益增大。德克萨斯州作为其中之一，其每日新冠肺炎死亡病例数屡创纪录，引起了社会的广泛关注。

科珠斯克里斯蒂市努埃西斯县公共卫生主管安妮特·罗德里格斯忧心忡忡地表示：“我们目前有85名一岁以下的婴儿新冠病毒检测呈阳性。”这些婴儿尚未迎来他们的第一个生日，却已经身处病毒威胁之中。她补充道：“请帮助我们阻止新冠病毒的传播。”

与此卫生们也在努力应对这一严峻的挑战。贝勒医学院的艾莉森·哈多克医生表示，当前的情况比2017年飓风哈维之后的状况还要糟糕。自2007年起在急诊室工作的哈多克医生称：“我从未见过这样的COVID激增现象。我们正在竭尽全力，但我们缺乏重症监护资源。”

患者等待入院的时间长达数小时，病情较轻的病人甚至需要躺在走廊的，为病情较重的病人腾出空间。这种情况在德克萨斯州并不罕见。

德克萨斯州曾是首个在全国范围内实施措施后重新开放的州之一。州长格雷格·阿博特批准了包括酒吧和餐馆在内的企业在五月重新开业。在再度蔓延之际，阿博特开始要求民众在有超过20例新冠病毒病例的县内频繁出入商业和公共建筑时佩戴口罩。

德克萨斯州的困境并非孤例。根据白宫新冠病毒工作组的一份文件显示，包括德克萨斯州在内的18个州被归类为“红域”，这些地区的每周新增病例数达到每10万人100例以上。这份文件还列举了11个病毒检测阳性率超过10%的州，同样被视为红域。

根据疾病控制和预防中心的数据统计，已有超过350万例新冠肺炎确诊病例，超过13.7万人因此失去生命。在这场全球性的面前，各国都在努力寻找控制的方法。

在的阴霾下，各州正采取更严格的公共卫生措施来遏制病毒的传播。被列为红域的各州需加强防控措施，以减少病毒的传播和感染人数。希望在全社会的共同努力下，能够早日战胜这场，让生活重回正轨。