here and there等于什么


① “遍及……”可以用“遍布各处”或“覆盖全域”来表达。例如,使用“all over”时,相当于“在每一部分中”,后面接名词。“all over”也可以独立使用,作为副词短语,意为“四处都有”。

他们来自世界各地,即他们来自世界各个角落。

他已经走遍全国每一个角落。因此可以说他游遍了全国的每个地方。

田地里各处都长满了花朵。这里所表达的意境为:处处皆有花。

他全身湿透,意味着他浑身的每个部分都受到了湿气的侵袭。

他到处找你,表示他已经找遍了所有可能的地方。

② “far and wide”和“here and there”同样也表示“到处,四处”,但它们都是副词短语,不能接名词。其中,“far and wide”强调了范围的广泛性,而“here and there”则侧重于描述了从这里到那里的范围。

这个消息已经传遍了每个角落,即到处都知道了这个消息。

我四处寻找我的那本词典,但始终没有找到它的踪迹。

提醒:

除此之外,还有一些其他的副词短语可以表示“到处,各处”,如“近远皆是”、“四面八方”、“左右两边”等。