O Christmas tree
圣诞的余韵尚未消散,一则关于圣诞树起源的消息再次引起了公众的广泛关注:有韩国媒体声称,圣诞树源于韩国。
初看之下,大多数人可能会以为这是一个荒诞的消息。然而令人意外的是,这一说法并非空穴来风,而是由韩国知名媒体《韩国先驱报》所提出。
这篇名为《揭秘:圣诞树的源头竟与韩国有关…你会惊讶的秘密》的文章深入探索了圣诞树的起源,并发现了一个令人意想不到的事实:被全球广泛用作圣诞树的冷杉,其源头竟在韩国。
据文章所述,冷杉的学名是“Abies koreana”。尽管这个名字稍显复杂,但其中的“korea”(韩国)一词却引起了人们的注意。文章进一步解释道,这并非偶然,因为被全球广泛用作圣诞树的冷杉,其祖先正是韩国冷杉。这种冷杉是生长在汉拿山、智异山等韩国高山地带的特有树木。
那么,这一说法是如何得来的呢?文章讲述了这样的历史:在19世纪末20世纪初,一名在济州岛传教的法国神父首次发现了这种冷杉。大约在1920年,英国植物学家欧内斯特·亨利·威尔逊向学术界介绍了其为“Abies koreana”,从此冷杉开始为全世界所熟知。随后,冷杉的品种经过改良和传播,逐渐成为现今的圣诞树树种。
那么,韩国媒体的意思是,在20世纪20年代之前,世界上就不存在用冷杉做的圣诞树了吗?我们可以回顾一下圣诞树的历史。
实际上,用常绿植物庆祝冬至的传统远早于教的诞生。在农业社会时期,人们就喜欢用常绿植物来庆祝重要的时间节点——冬至。尽管圣诞节的具体日期在12月25日较晚才被确定,但许多欧洲人从庆祝冬至的活动中继承了这些传统。
关于圣诞树的起源地,目前普遍认为是在德国。最早的文献记载可以追溯到16世纪的德国。这并不意味着其他没有对圣诞树的起源做出贡献。在欧洲和北美地区,多种不同的冷杉树种被广泛用于制作圣诞树。
有些韩国人对于“起源”这一概念有着特殊的执念。他们认为只要某种名称中包含“韩国”二字,就意味着那是韩国的起源。这种观点显然是片面的。关于此事,日本网友则显得更为豁达:“既然宇宙的起源都可以追溯到(注:此处为历史背景),那么我们就不要再为这种小事争执了。”
尽管冷杉起源于韩国并曾在当地被发现并被用于制作圣诞树,但这并不意味着全球范围内的圣诞树文化就是由韩国所创造的。我们应该以更开放的心态去了解和欣赏不同文化的交流与融合。