再见一个城市经典短句

都市心声

你说：“我想探寻一个更为优秀的所在，跃进另一个国度、另一片海岸线，探访另一座城市。”

你的经历似乎总是与期望背道而驰。仿佛你的心灵被埋藏在了无尽的深渊中，如同一个失去生机的物体。

在这个熟悉的地方，你的思绪渐渐枯竭，这样的日子还能持续多久？无论你向哪个方向张望，映入眼帘的总是生命的黯淡废墟。

回望过去，你曾虚度了许多时光，让年华在无谓的徘徊中消逝。很多年过去，仿佛一切都已变得毫无意义。

或许新的国度、新的海岸线只存在于你的想象之中。这座都市的痕迹或许将永远跟随你。

重复在相同的街道上漫步，岁月在相同的住宅区悄然流逝。白发的印记将深深烙印在这些房屋之中。

或许你的终点就在这个城市。不要寄希望于其他的事物：因为这里没有载你前行的船，也没有你前行的路。

既然你已经在这个角落里浪费了你的时光，那么你的生命或许已经在世界的任何一个角落里消磨殆尽。

生活如诗，欢迎收听由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《都市声音》联合推出的“都市诗篇”栏目。我是读诗人清雅。刚才我们所分享的是卡瓦菲斯的作品《都市心声》，译文由张明昱完成。

在《都市心声》这首诗中，诗人通过叙述一个寻求逃离城市的人，描述了他对远方的向往和现实的无奈。他渴望离开此地，以为远方即是解脱，但智者的声音却一语道破生命的真谛：只有那不在眼前的远方才是理想与慰藉，一旦抵达，便失去其神秘的光彩。

如果永不满足于“现在”和“此处”，那么这绝望的“现在”和“这里”将如影随形。这表面上看似是悲观的看法，然而诗的深处却蕴藏着希望：即使无法找到新的国度、新的海岸、新的城市，也不必再盲目追寻。与其在无尽的寻找中消耗生命，不如在废墟中重筑内心的家园，让精神的永恒与世界的无限共存。

生活如诗，“都市诗篇”栏目，带你感受诗歌的温度与质感。卡瓦菲斯的《都市心声》今日就分享到这里，感谢您的聆听，我们下期再见。

【如有新闻线索，欢迎向我们提供。一经采纳，我们将给予费用酬谢。新闻报料微信：ihxdsb，QQ：】