乖打成语是什么成语

“乖”字的演进轨迹

“乖”字在文字的演进历程中，经历了一种独特的变迁，可谓用“物极必反”来描述恰如其分。从最初代表“违反、背离”的含义，到如今代表着“听话、伶俐”，这个字由贬义转为褒义，完成了从坏到好的华丽转身。那么，“乖”是如何实现这种转变的呢？它又经历了怎样的历程？

“乖”字在造字之初，形象地描绘了两个羊角将“北（背）”字分隔的情景，象征着背离的状态。《说文解字》中其最初的字义为“戾也”，《贾子道术》解释道：“刚柔得适谓之和，反和为乖。”《广雅》也说：“背离之意。”自此，“乖”字便引申出古怪不和、奸猾无赖、谬误差错、忤逆不顺等含义，被总结在《玉篇》中为“戾也，异也。睽也，背也”，是一个从一开始就带有贬义的字。

对于此字，学界存在不同看法。如王力先生认为“乖巧、机灵”是元明以后产生的新义；而《汉语大词典》则引用唐代诗人李廓的诗句，试图证明唐代时“乖”字已有此意。深入分析全诗语境，“乖童”实指“顽童”，“乖”在这里表示的是“顽皮、不老实”，并未跳出原义，只是对原义的进一步引申。

从《王力古汉语字典》的释义中，我们较难窥见“乖”字晚的产生过程。通过深入研究大量语料，我们发现明清时期，“乖”字出现了两义并存的情况。其“违反、背离”的旧义多用于书面或正式场合，而其“乖巧、机灵”的新义则在口语对话中频繁使用，由原始引申义再引申而来。

在古代文献中，“乖”字的用法颇为丰富。唐宋时期的文人墨客常使用“打乖”一词，意指机巧、耍滑头。如司马光在诗中写到“非闲处找乖客”，而《鹤林玉露》中也有“打乖”、“卖乖”、“乖滑”、“乖巧”等词汇的出现，为语言增添了斑斓色彩。

值得注意的是，在古代的口语中，“乖”字两义共用。原始引申义多用于文言向白话过渡的语境里，而晚则更多地出现在人们的日常口语对话中。以《西游记》、《》等古典名著为例，其中的“乖”字在不同的语境下，既可表示“不驯服、顽皮”，也可表示“听话、机灵”。

“乖”字的新义在历史的长河中逐渐形成，并最终成为现代汉语中代表“不闹、听话；伶俐、机警”的桥梁与纽带。这一演变过程不仅体现了文字的丰富内涵，也见证了文化的博大精深。

（原标题：“乖”字的演变之路）

来源：文化纵横杂志

作者：文心

编辑：u009