simulate的中文翻译


瞬间之瞬

该词以英音为/ˌɪn-stən-ˈteɪnɪ-əs/,美音为/ˌɪn-stən-ˈteɪniəs/,为形容词,意为瞬间发生的,瞬间完成的。

当时,生命的终结是瞬息万变的。

主人的热情待客之举,其速度之快,其周到之程度,实为瞬间即现。

生命的消逝并不总是瞬间完成的。因为若未击中心脏,便不会即刻丧生。

词源解析

“instantaneous”一词源于“instant”,意为立即的。

同时性

英音为/ˌsɪm-ulˈteɪnɪ-əs/,美音为/ˌsaɪm-ulˈteɪniəs/,同样是形容词,意味着同时发生的,同步的。

从词根词缀来看,“simultaneous”意为在同一时间发生或进行的。词根“simul”表示同一时间,而“-aneous”为形容词后缀。同时性在多种场合下有所应用,如“simultaneous interpretation”指同声传译,“simultaneous measurement”指同步量测,亦或“simultaneous translation”即同步翻译。

自然自发的力量

“spontaneous”一词,英音为spɒnˈteɪniəs/,美音为spɑːnˈteɪniəs/,也是形容词,意味着自发的,非筹划安排的。这个词可以形容自燃的“spontaneous combustion”,亦或是形容人天真率直的性格。

相关词汇及词源

“combustion”意为燃烧或氧化,其动词形式“combust”意味着燃烧或消耗。与“fuel”一词相联系,“elding”和“welding”均指燃料或焊接。在生物学和医学领域,“spontaneous emission”指自发发射,而“spontaneous abortion”则指自然或自发性。

燃烧与自发的关系

燃烧是一种自发的过程,“spontaneous”的词义与“combustion”的词义相互呼应。燃烧是一种消耗的过程,而自发的力量常常在自然界中展现出来。无论是燃料、焊接还是自发发射和自然,都体现了自然界的自发力量。

引申意义与应用场景

除了以上所提到的词义和例句外,“spontaneous”还可以用来形容机体的本能活动,或是描述某人的行为举止率真自然。在科学研究和日常生活中,我们常常会遇到与“spontaneous”相关的现象和概念。理解和掌握这个词汇对于提高语言表达能力和科学素养都非常重要。