推荐一本书伊索寓言
十年前,我在西单图书大厦为长子挑选《伊索寓言》时,遭遇了不小的困扰:
一、寓言故事版本繁多。市场上的版本大多翻译与原作偏离,增加了一些人物心理和细节描写。读给孩子听时,不时会产生疑虑:这样的故事风格和价值导向是否仍保留了原始的伊索寓言味道?我们小时候读的故事,是否已经变了样?
二、插画水平参差不齐。有些故事翻译尚可接受,但插画却显得过于幼稚。那些浮夸的动物表情和衣着,缺乏场景构建,使得故事变得简单而乏味。亲子阅读时,孩子的目光总是画所吸引,如果插画质量不佳,孩子很容易失去阅读兴趣,甚至在故事未讲完时就急于翻页。
为何我对这本书如此执着?
伊索寓言的故事情节简洁明了,却蕴丰富的思想内涵。这些故事在深受欢迎,对于80后的父母们来说,许多伊索寓言故事都留下了深刻的印象,如《龟兔赛跑》、《乌鸦喝水》、《农夫与蛇》等。这些故事不仅情节生动有趣,而且富含哲理,可以代代相传。
幸运的是,今年我找到了一本心仪已久的版本——后浪出品的精装版《伊索寓言:500年插画与故事》。虽然价格稍高,但质量上乘。对于二宝来说,这本图书将成为他小学阶段喜爱的读物。强烈推荐收藏此版。
接下来谈谈这本书的亮点:
复古硬壳精装设计:
这本书采用了复古硬壳精装设计,可以有效防止孩子反复翻阅造成的书籍折损。大开本可平铺,非常适合孩子随时在桌上、、地板上阅读。书籍和书封采用高级黑白灰色彩,加上特制金色装饰,呈现出古希腊的复古韵味。封面选图是广为人知的“龟兔赛跑”插画,内页则有一枚精致的英国画家珀西·毕林赫斯特所绘的“森林”印金藏书票。
原汁原味的故事内容:
珍贵插画盛宴:
本书的最大亮点是近500年来世界各地版本的精华插图。每篇寓言都配有3—5幅插画,让孩子在欣赏故事的也能欣赏到各个美术大师不同时期的作品。这些插画不仅展示了前代艺术与现代艺术的差异,还对儿童具有极强的艺术启发力。值得一提的是,这本书共收录了53位世界级别画师的作品,包括318幅珍贵插画,堪比500年插画史的不朽艺术。每一幅插画的注脚都会详细标明绘者、图书版本、、绘画类型、出版年份等信息,为插画发展史提供了结构脉络。
在《伊索寓言》中,森林动物成为了主要角色。这些动物如小羊、小兔子、青蛙等代表人性的天真与淳朴;而狐狸、狮子等食肉动物则揭示了人性中的奸诈、和本性。《伊索寓言》所反映出的人性与哲思,不仅是孩子们的启蒙读物,也是成年人回炉升级的良方利器。
终于找到一个令人满意的《伊索寓言》版本,家藏必备,常读常新。深入思考长程知识的问题而非追求短平快的失智阅读,实为家长和孩子共同成长的良伴。
文章撰写:荣荣
倡导深度阅读思考,拒绝浮躁浅薄的网络阅读风尚。