off的意思

英语“off”的妙用

"Off" 在英语中既是介词也是副词，核心含义是“离开”。掌握这一点，就能轻松理解许多与 "off" 相关的短语。

例如：为何 "take off" 既表示“脱下”又表示“起飞”？ "Take" 是拿走、带走的意思，结合 "off" 的“离开”，我们不难发现：

将衣物等 "take" (拿走) 并 "off" (离开) 身体，就是“脱下”。
飞机等航天器 "take" (带着) "off" (离开) 地面，就是“起飞”。

再来看 "turn off" 为什么是“关掉”。

想象一下带闸刀的电路：

"Turn" 代表转动、转弯。
当闸刀 "turn" (转动) 并 "off" (离开) 电路，电流中断，电灯熄灭，这就是 "turn off" （关掉。

相反，"on" 表示物体表面接触，即“在...上面”。当闸刀 "turn" (转动) "on" (接触) 到另一点，电流接通，电灯亮起，这就是 "turn on" （打开。

"Turn on" 和 "turn off" 的“打开”和“关掉”都与循环有关，例如电流、水流等。

现在，你能区分它们和 "open"、 "close" 了吗？

开动脑筋，想想以下短语为何是这些意思吧！

let off 燃放

put off 延迟、延期

set off 出发、动身

see sb off 送某人

show off 炫耀

day off 休息

你都明白了吗？ 欢迎留言讨论！