氰怎么读

从“生僻字”歌曲的爆红，谈谈化学领域的那些“冷门汉字”

茕茕(qióng)孑(jié)立

沆(hàng)瀣(xiè)一气

踽踽(jǔ)独行

醍(tí)醐(hú)灌顶

······

最近，《生僻字》这首歌火遍大江南北，大家只用一首歌的时间，就学会了 60+ 个生僻字，同时也体会了一把外国人学汉语时的 抓狂又无力 的感觉。

你是否想过，在化学领域，也有一批“生僻字”潜伏已久？今天，就让我们来挑战一下这些曾经在化学课本中“相看两不识”的化学元素名称吧！
30秒挑战：你能读对多少个化学“生僻字”？

Ready

GO!

咯萘噻吩，氨铵胺羟，酯脂钪钛，钒铬铈镧，锇咔孢烷，镨钕钷苄，钐铕钆铽，吡濞檗镝，酊骶啶砜，钬铒铥镱，吖嗳皲喹，铹锘钔镄，钇钌肟礞，嘧萘锑酞，脎钍镤，镥羌锿钚，脲哌泮芩，镎锕汀酮，镅锔锫锎，氡铟氘肼，甾苷氰腈，胍酐莨菪，枸橼巯荨，炔钯羧嗪，甙酚氙铪，酰芎唑缬，胂腙呋喃，吲哚嘌呤。

(答案附于文末，快来看看你读对了多少吧！)

你读对了吗？还有什么化学“生僻字”，欢迎留言互动哦！

不知道大家有没有发现，小时候因为认字读半边挨了不少骂，但这个方法套在化学元素名称上却异常好用？

这都得益于清末著名科学家，中国近代化学的启蒙者——徐寿先生。

徐寿先生为了将西方近代化学知识引入中国，在翻译过程中遇到了巨大的困难。由于许多化学元素的名称在汉语中没有对应的表达，他创造性地利用汉字的偏旁部首，根据元素的性质特点，赋予了它们新的读音和意义，这才有了我们今天看到的这些化学“生僻字”。
(拼音答案：)
咯(luò)萘(nài)噻(sāi)吩(fēn)，氨(ān)铵(ǎn)胺(àn)羟(qiǎng)，酯(zhǐ)脂(zhī)钪(kàng)钛(tài)，钒(fán)铬(gè)铈(shì)镧(lán)，锇(é)咔(kā)孢(bāo)烷(wán)，镨(pǔ)钕(nǚ)钷(pǒ)苄(biàn)，钐(shān)铕(yǒu)钆(gá)铽(tè)，吡(bǐ)濞(bì)檗(bò)镝(dī)，酊(dīng)骶(dǐ)啶(dìng)砜(fēng)，钬(huǒ)铒(ěr)铥(diū)镱(yì)，吖(ā)嗳(ǎi)皲(jūn)喹(kuí)，铹(láo)锘(nuò)钔(mén)镄(fèi)，钇(yǐ)钌(liǎo)肟(wò)礞(méng)，嘧(mì)萘(nài)锑(tī)酞(tài)，脎(sà)钍(tǔ)镤(pú) (yóu)，镥(lǔ)羌(qiāng)锿(āi)钚(bù)，脲(niào)哌(pài)泮(pàn)芩(qín)，镎(ná)锕(ā)汀(tīng)酮(tóng)，镅(méi)锔(jú)锫(péi)锎(kāi)，氡(dōng)铟(yīn)氘(dāo)肼(jǐng)，甾(zāi)苷(gān)氰(qíng)腈(jīng)，胍(guā)酐(gān)莨(làng)菪(dàng)，枸(jǔ)橼(yuán)巯(qiú)荨(xún)，炔(quē)钯(bǎ)羧(suō)嗪(qín)，甙(dài)酚(fēn)氙(xiān)铪(hā)，酰(xiān)芎(xiōng)唑(zuò)缬(xié)，胂(shèn)腙(zōng)呋(fū)喃(nán)，吲(yǐn)哚(duǒ)嘌(piào)呤(lìng)

在化学尚处于萌芽阶段的中国，徐寿先生克服了语言工具匮乏等重重困难，进行了开创性的翻译工作。例如，在翻译化学元素名称时，他独具匠心地采用音译和意译相结合的方式，为许多元素赋予了全新的汉语名称，并为后世所沿用。

值得一提的是，徐寿先生还创造了历史，成为第一个在国际顶级学术期刊《Nature》上发表论文的中国人！