superwoman superwoman是什么意思

香缇·莫《歌手》舞台演绎经典，Babyface创作的《Superwoman》感动依旧

首发于公众号：安德烈的环球旅行

《歌手》第二场比赛，Chante Moore（香缇·莫带来一首《Superwoman》（女超人，其优美的演绎再次征服全场，也将这首Babyface（娃娃脸创作的经典作品带回大众视野。

值得一提的是，香缇与Babyface早在一年之前就共同演绎过这首歌。此次在《歌手》的舞台上选择《Superwoman》，不仅是为了展现其精湛的演唱技巧，更饱含着与Babyface合作的美好回忆。

而香缇背后的两位和声，Tank和Avery Wilson，也都是美国乐坛的知名歌手。

《Superwoman》：一首唱给所有女性的赞歌

Babyface创作过许多脍炙人口的歌曲，而《Superwoman》绝对是其中最动人心弦的经典之一。这首歌的原唱Karyn White（卡琳·怀特和香缇一样，都是来自加州的R&B女歌手，她早在1988年就凭借同名专辑和这首主打歌奠定了自己在乐坛的地位。（之后我们会另文详细介绍这位优秀的歌手。

Karyn White近照

不同于当时充斥市场的男女情歌，《Superwoman》以其深刻的歌词和独特的视角，唱出了女性在爱情和生活中所承受的压力、做出的牺牲以及展现出的坚韧，歌颂了女性在面对挑战时的力量与决心，引发了无数听众，尤其是女性听众的共鸣。

“Early in the morning I put breakfast at your table, and make sure that your coffee has its sugar and cream. Your eggs are over easy, your toast done lightly, all that's missing is your morning kiss that used to greet me.”

（每天清晨我都将早餐放在你桌上，小心地给咖啡加好足够的糖和奶油。给你做的鸡蛋刚煎好，面包也稍稍烤过，唯一缺少的是你曾经每天不落的亲吻。

Babyface在这首歌中融入了大量的情感和对现实生活的观察。开篇几句对早餐场景的描绘，就将女主人公对恋人的悉心关怀展现得淋漓尽致。这份体贴换来的却是对方的冷淡回应：

“Now you say the juice is sour, it used to be so sweet.”

（可现在你说果汁太酸了，以前是很甜的。

仅仅一句歌词，就以“果汁变酸”的意象，将爱情的变质表现得淋漓尽致。

“I'm not your superwoman, I'm not the kind of girl that you can let down and think that everything's okay. I am only human, this girl needs more than occasional hugs as a token of love from you to me.”

（我不是你的女超人，我不是那种你可以辜负的女人，事后还认为一切都可以原谅。我只是个普通人，我需要你更多的拥抱，来证明你对我的爱。

Babyface作为一位优秀的音乐人，从女性的视角出发，表达了对爱情中平等关系的渴望，乃至对社会中女性被忽视、被区别对待现象的批判。“女超人”这个意象，更是对女性自我牺牲、坚韧和独立精神的赞颂。女主人公并非天生超人，但为了爱人和家庭，她选择了坚强和勇敢：

“I'll always be there for you through good and bad times. I'll give my love, lasting love, if you'll return love to me.”

（不管是幸福或艰难的时刻，我都会一直陪伴。我会给你永恒的爱，但你也要用爱来回报。

经典作品，历久弥新

无论是Karyn White还是Chante Moore，她们充满灵魂的演绎，都将这首歌的情感层次表现得淋漓尽致，让每一个音符都直击人心。《Superwoman》发行后迅速登上Billboard Hot 100榜单前十名，并夺得R&B榜冠军，成为八十年代末最著名的R&B歌曲之一。

《Superwoman》的成功不仅在于商业上的成绩，更在于其在文化和社会层面产生的深远影响。它成为了许多女性听众，尤其是黑人女性的励志之歌，激励她们在面对生活挑战时保持坚强和自信, 这首经典作品也必将继续感动着一代又一代的听众。

Babyface创作了众多杰作，而《Superwoman》凭借其经典旋律和引发强烈情感共鸣的特质，无疑是其中最耀眼的明星之一。这首歌的影响力跨越了地域和语言的界限，吸引了众多知名歌手的翻唱，其中包括曹格、王菲、郑秀文和杨千嬅等。如今，Chante的全新演绎，为这首经典之作注入了新的活力和时代气息。