起子是什么 食用起子是什么

透过《绝望主妇》的精彩桥段，感受英语文化的独特韵味：

在前述情景中，苏珊敲响了迈克家的门，意欲邀请他共度良宵。不料，伊蒂这位同样对迈克心生情愫的劲敌竟也在场。为避免伊蒂识破其意图，苏珊灵机一动，谎称家中的管道出现堵塞问题，而迈克身为一名水管工，于是便有了以下的一段对话。

我家里有个“堵塞”问题。

嗯？

而你是一名“水管工”，对吧？

没错。

翻译：我家里出了些问题。

什么？

然后你是一个水管工，对吗？

对。

苏珊解释道，“clog”在这里指代家现的堵塞状况。无论是厨房下水道、厕所马桶的堵塞，还是高速公路的拥堵、血管的堵塞，甚至是货物运输通道的阻塞，都可以用“clog”来形容。

而“plumber”这个词，意为水管工或管道工。

堵塞发生在“管道”里。

对，通常堵塞物都藏匿于此。

哎，我也遇到这样的问题了。

"pipe"这个词，在我们日常生活中接触到的有水管、钢管、煤气管道和油管等。

好吧，让我去取一下我的“工具”。

现在？你想现在就过来？可我还招待着客人呢。

翻译：好的，我去拿工具。

现在就要过来吗？你还有客人在呢。

"tool"在这里指代修理时所用的工具，如铁锤、螺丝刀、钳子等。还有特殊工具、电动工具以及存放这些小工具的工具箱。

"company"一词主要指公司，但在对话中也有陪伴、客人的含义。比如，邀请他人来访时可以说“You can come over any time.”（你可以随时过来）。而当表示有客人时，常用短语为“We have company today.”（我们今天有客）。

我并不介意你的到来。

好的，给我两分钟时间，我马上就过来。

"mind"在这里作为动词，表示介意。当想询问对方是否介意时可以说"I hope you don't mind."。若对方确实介意，也可直言不讳地说"I do mind."。当觉得自己的行为可能给他人带来麻烦或不便时，可用“Never mind”来表示安慰或谅解。

最后一句中的"I'll be right over"表示我将立即过去。其中的"right"强调了"立即"、"直接"的意味。

这样的小故事与常用表达每天学习、不断背诵是学习口语和提高听力的原始而有效的方式。日积月累的坚持最终将带来口语和听力的质的飞跃。

经典美剧天天看，地道的口语学起来！跟随剧情发展同时提高语言水平是既有趣又有效的方法。

不要忘记继续关注我们的学习内容！我们致力于为您带来最优质的英语学习资源！