美音和英音的区别 建议学英音还是美音
今日我们来详谈美式发音与英式发音的数个显著差异。
美语中,英语发音呈现出一种轻松自在的态势,而英国英语则更为直接明了,语调的升降变化更加显著。
两者间的又一标志性区别在于美音的卷舌化(rhoticity),即R音通常发为r的音,而英式发音中则常不发音。
大部分美音是从喉部发出的,频繁使用舌头进行发音动作,而较少大幅改变口型。
值得注意的是,美语的发音往往比人们普遍认为的更大胆、更活跃,因此在练习时使用较大的声音力度发声是很重要的。
由于两种口音在处理某些音时的不同方法,导致很多单词在英美发音中存在显著差异。
例如,“water”一词,在美式发音中为[ˈwɔːdər],而英式发音则为[ˈwɔːtə]。
建议家长在孩子刚开始学习英语时,就选择好英音或美音,并确保所有的音频和视频资料都保持一致,以减少两种发音混淆的可能性。
经过2-3年的固定发音基础训练后,偶尔接触另一种口音的英语资料并不会影响孩子,他们能够听懂并分辨出差异,但不太容易被“带偏”。
如何模仿美式发音
我选择模仿美音是因为其更显自然,且网络资源丰富。接下来的分析也主要基于美音。
普通话发音的一大特点是缺乏语言韵律,每个字词都独立发出,注重字正腔圆。在学习英语的过程中,我们需要有意识地纠正这种习惯,否则听起来会过于“中式”。
因为英语是一种富有音乐性的语调语言(musical intonation),有高有低的音调变化,有拉长的音也有快速略过的音。
- 避免逐字发音
逐字发音会使口语显得生硬且不地道。
- 连接单词形成音群
这对于许多人来说可能比较困难,因为这与他们过去所学的有所不同。
在英语中,我们不应以单词为单位发音,而应以音群为单位。通常一个单词的词尾与下一个单词的词首相连发音,使句子听起来像一个长单词。
连音的概念
连音(liaisons)使我们能够以音群的形式说话,使句子流畅,单词间不再有明显的间隔。连音就像音符一样不断流动,没有真正的开始和结束。
连音可以出现在单词内部或两个单词之间。以下是一些基本规则:
元音与元音之间的连音
当以一个元音结尾的单词紧接一个以元音开头的单词时,它们之间会通过滑音(glides)相连。
辅音与辅音之间的连音
当词尾辅音遇到词首辅音时,如果两个辅音在口腔中的位置相近(如t与d、k与g),前面的辅音可能会被抑制或轻声带过。
特殊情况:TH的发音
TH是一个特殊的情况。它在不同的发音部位有不同的表现并与不同的字母结合形成新的合成音。
阶梯状语调(Staircase Intonation)
在阅读或说话时想象语言沿着一段阶梯上下跳动。有时候一个单词会跳到一个更高的高度再开始下降。
人的发音常常比人们认为的自然发音要长。为了延长元音发音,可以将元音放在两个台阶上。
清辅音前的元音发音迅速通常在一个台阶上完成;而当单词以元音或浊辅音结尾时,它们前面的元音会慢下来并占据两个台阶。
我们还在探讨学习的关键部分,但还有几个重要问题需要思考和解决:为什么要强调某些词语?如何正确强调?如何处理重读和弱读等?